1. The team was out of step with each other during the performance.
彼らのパフォーマンス中、チームは足並みを乱していた。

2. She felt out of step with the rest of her classmates.
彼女はクラスメイトと足並みが合わないと感じていた。

3. The new employee was out of step with the company's culture.
新入社員は会社の文化と合わなかった。

4. The dancers were out of step with the music.
ダンサーたちは音楽と足並みが合っていなかった。

5. The government's policies were out of step with the needs of the people.
政府の政策は人々のニーズに合わなかった。

6. The siblings were constantly out of step with each other, causing tension in their relationship.
兄弟は常に足並みが合わず、関係に緊張が生じていた。