1. The opposing team's defense was easily outmanoeuvred by the quick footwork of the striker.
相手チームのディフェンスは、ストライカーの俊敏な動きで簡単に出し抜かれた。

2. Despite his opponent's attempts to outmanoeuvre him, the chess champion remained one step ahead at all times.
相手が出し抜こうとしても、チェスのチャンピオンはいつも1歩先を行くことができた。

3. The spy outmanoeuvred the enemy agents and successfully obtained the classified information.
スパイは敵の工作員たちを出し抜き、機密情報を成功裏に入手した。

4. The cunning fox outmanoeuvred the hounds by leading them into a dead end.
狡猾なキツネは、猟犬たちを追い込んでしまうことで出し抜いた。

5. Despite being outnumbered, the skilled general outmanoeuvred the enemy troops and emerged victorious.
数的に劣っていたにもかかわらず、熟練した将軍は敵軍を出し抜いて勝利を収めた。

6. The quick thinking detective outmanoeuvred the criminal and solved the case in record time.
機転の利く刑事は犯人を出し抜いて、記録的な速さで事件を解決した。