1. The audience gave the performers a standing ovation at the end of the show.
公演の最後に観客は拍手喝采を送りました。

2. The team received a thunderous ovation from their fans after winning the championship.
チームは優勝した後、ファンから大きな拍手喝采を受けました。

3. The actor was greeted with a rousing ovation as he took his final bow on stage.
俳優は舞台で最後のお辞儀をした際、大歓声で迎えられました。

4. The speaker's speech was met with a mixed ovation, with some audience members cheering and others remaining silent.
スピーカーのスピーチは賛否両論の拍手喝采を受けました。一部の観客は喝采し、他の人は黙っていました。

5. The band received a standing ovation for their electrifying performance at the music festival.
バンドは音楽フェスティバルでの熱演に対し、立ち拍手を受けました。

6. The award-winning actress was greeted with a long and loud ovation as she walked onto the stage to accept her prize.
受賞した女優は賞を受け取るためにステージに上がる際、長くて大きな拍手喝采で迎えられました。