1. I worked hard and it finally paid off when I got a promotion at work.
私は一生懸命働いた結果、昇進することができました。

2. After years of saving, our dream of buying a house finally paid off.
何年もの節約の末、家を購入する夢が叶いました。

3. She studied day and night for her exams, and it paid off when she got top marks.
彼女は昼も夜も勉強し、試験でトップの成績を取ることができました。

4. Investing in stocks can be risky, but it can also pay off if you choose the right ones.
株式投資はリスクが伴いますが、適切な株を選べば成功することもあります。

5. He spent months training for the marathon, and it all paid off when he crossed the finish line.
彼は数か月間マラソンのトレーニングを積み、ゴールを越えた瞬間にすべてが報われました。

6. The long hours of practice finally paid off when the team won the championship.
長時間の練習がついに実を結び、チームはチャンピオンシップを勝ち取りました。