1. The amount of money he offered was piffling compared to the worth of the item.
彼が提供した金額はそのアイテムの価値と比べて取るに足らないものだった。

2. Don't waste your time on such piffling matters.
そんな取るに足らないことに時間を無駄にするな。

3. The piffling excuse he gave for being late was not convincing at all.
彼が遅れた理由として言った取るに足らない言い訳は全く説得力がなかった。

4. The company dismissed him for his piffling performance at work.
その会社は彼の取るに足らない仕事ぶりを理由に彼を解雇した。

5. She found his piffling attempts at flirting rather amusing.
彼が取るに足らない口説き文句を言うのを、彼女は面白がっていた。

6. The teacher was unimpressed by the student's piffling excuses for not doing the homework.
その生徒の取るに足らない宿題をやらなかった理由についての言い訳に、先生は感心しなかった。