1. The company's putatively generous benefits package turned out to be much less impressive than expected.
会社の見込みで慷慨な手当てパッケージは期待されたほど印象的ではなかった。

2. The mayor is putatively in favor of the new public transportation project, but some speculate that he may have ulterior motives.
市長は新しい公共交通プロジェクトを支持しているとされていますが、一部の人は彼には別の動機があるのではないかと推測しています。

3. The professor putatively holds a PhD in economics from a prestigious university, but some doubt the legitimacy of his credentials.
その教授は名門大学で経済学の博士号を持っていると見られていますが、一部の人は彼の資格の正当性を疑っています。

4. The celebrity couple's putatively happy marriage was shattered when rumors of infidelity surfaced.
その有名人カップルの見込みで幸せな結婚生活は不貞の噂が広まったときに崩れ去った。

5. The new government policy is putatively aimed at reducing income inequality, but critics argue that it will only benefit the wealthy.
新政府の政策は所得格差を減らすことを目的としていると見られていますが、批評家はそれが富裕層だけに利益をもたらすだけだと主張しています。

6. The movie is putatively based on a true story, but many elements have been dramatized for entertainment purposes.
その映画は実話に基づいているとされていますが、多くの要素がエンターテインメント目的のために劇化されています。