1. The fire was raging out of control, destroying everything in its path.
火事が制御できないほど猛威を振るっており、進行するもの全てを破壊していた。

2. The storm was raging outside, with strong winds and heavy rain.
外では嵐が猛威を振るっており、強風と豪雨が吹き荒れていた。

3. The crowd was raging with anger after the controversial decision was announced.
物議を醸す決定が発表されると、群衆は怒りに燃えていた。

4. The battle was raging on the battlefield, with both sides refusing to back down.
戦いは戦場で繰り広げられ、双方が譲ることを拒んでいた。

5. The disease was raging through the village, infecting everyone in its path.
病気が村を席巻し、進行するもの全てを感染させていた。

6. The debate was raging among the members of the committee, with strong opinions on both sides.
委員会のメンバーたちの間で議論が繰り広げられ、双方から強い意見が出されていた。