1. The violence in the region shows no signs of recrudescing.
その地域の暴力は再び悪化する兆候を見せていない。

2. The disease is recrudescing in certain areas due to lack of proper medical care.
適切な医療が不足しているため、特定の地域で病気が悪化しています。

3. The conflict between the two parties is recrudescing, with tensions rising once again.
2つの勢力間の対立が再び激化し、緊張が高まっています。

4. The political situation in the country is recrudescing, leading to fears of further instability.
その国の政治状況が再び悪化しており、さらなる不安定さへの恐れが持たれています。

5. The old feud between the families seems to be recrudescing, as they exchange heated words once more.
家族間の古い確執が再び悪化しているようで、再び熱い言葉が交わされています。

6. The economic recession is recrudescing, causing businesses to struggle once again.
経済不況が再び悪化しており、企業が再び苦戦しています。