1. The same problem recurred several times during the project.
このプロジェクト中に同じ問題が何度も繰り返されました。

2. Her fear of heights recurred whenever she had to climb a ladder.
彼女の高所恐怖症は、はしごを登らなければならないときにいつも再発しました。

3. The theme of love and loss recurred throughout the novel.
小説全体にわたって愛と喪失のテーマが繰り返されました。

4. The same dream recurred every night for a week.
同じ夢が1週間毎晩繰り返されました。

5. The feeling of deja vu recurred as she walked through familiar streets.
馴染みのある通りを歩いているとき、デジャヴの感覚が再発しました。

6. The issue recurred in the meeting, prompting a heated debate among the team members.
会議で問題が再発し、チームメンバー間で激しい議論が巻き起こりました。