1. The sky turned a reddish hue during sunset.

夕焼けの間、空は赤みを帯びた色になった。

2. She wore a reddish dress to the party.

彼女はパーティーに赤みがかったドレスを着ていた。

3. The leaves have a reddish tint in the fall.

秋になると葉っぱは赤みを帯びる。

4. The mountain's rocks had a reddish color due to mineral deposits.

山の岩は鉱物の沈殿物で赤みがかった色をしていた。

5. His hair has a reddish shade that stands out.

彼の髪は目立つ赤みがかった色をしている。

6. The sunset painted the clouds in a reddish glow.

夕焼けが雲を赤みを帯びた輝きで彩った。