1. The teacher is redividing the students into new groups for the project.
先生はプロジェクトのために生徒を再分割しています。

2. The company is redividing its budget to focus more on marketing efforts.
会社は予算を再分割して、マーケティング活動により焦点を当てるようにしています。

3. We need to redivide the tasks among the team members to ensure that everything gets done on time.
すべてが時間通りに完了するように、チームメンバー間でタスクを再分割する必要があります。

4. The committee is redividing the responsibilities among its members to better utilize everyone's strengths.
委員会はメンバー間で責任を再分割して、誰もの強みをより活用するようにしています。

5. The chef is redividing the ingredients to make sure each dish is perfectly balanced.
シェフは各料理が完璧にバランスが取れていることを確認するために、材料を再分割しています。

6. The government is redividing the resources to address the most urgent needs of the population.
政府は人口の最も緊急なニーズに対応するために、資源を再分割しています。