1. The storm finally relents after hours of heavy rain.

嵐は何時間もの豪雨の後、ついに弱まった。

2. She hopes her parents will relent and let her go on the trip.

彼女は両親が折れて旅行に行かせてくれることを願っている。

3. The cold wind relents in the evening.

冷たい風は夕方になって和らぐ。

4. After much negotiation, he relents and agrees to the terms.

多くの交渉の末、彼は折れて条件に同意した。

5. The pain finally relents after taking the medication.

薬を飲んだ後、痛みはついに和らいだ。

6. The weather relents, and the sun begins to shine.

天気が和らぎ、太陽が出始める。