1. The strong repulsions between the magnets caused them to push away from each other.
磁石の間の強い反発力は、互いに遠ざかる原因となった。

2. The repulsions I feel towards him are too strong for me to ignore.
彼に対する反感は、無視するには強すぎる。

3. The repulsions between the two chemicals created a dangerous reaction.
2つの化学物質の間の反発力が、危険な反応を引き起こした。

4. The repulsions from her family pushed her to move away and start a new life.
彼女の家族からの反感が、彼女を引き離し、新しい人生を始めるように促した。

5. The repulsions between the two political parties made it impossible for them to cooperate.
2つの政党間の反感が、協力することを不可能にした。

6. The repulsions he felt towards the idea made it difficult for him to consider it seriously.
彼がその考えに対して感じた反感が、それを真剣に考えるのを困難にした。