1. The company had to retrench some employees due to financial difficulties.
その会社は財政的な困難のため、一部の従業員を削減しなければなりませんでした。

2. The government decided to retrench spending in order to reduce the national debt.
政府は国債を減らすため、支出を削減することを決定しました。

3. The organization plans to retrench its operations in certain regions to focus on more profitable areas.
その組織は、より利益の出る地域に焦点を合わせるため、特定の地域での事業を削減する予定です。

4. After careful consideration, the company made the difficult decision to retrench its workforce by 10%.
慎重な検討の結果、その会社は従業員を10％削減するという難しい決断を行いました。

5. The manager advised the team to retrench their efforts and focus on the most important tasks.
マネージャーは、チームに努力を削減し、最も重要なタスクに焦点を当てるようアドバイスしました。

6. In times of economic downturn, it is common for businesses to retrench in order to survive.
経済の低迷時には、企業が生き残るために削減することが一般的です。