1. The revenant haunted the old mansion, causing fear among the residents.
その亡霊は古い洋館に出没し、住人たちに恐怖を与えた。

2. Legends say that the revenant returns to seek revenge on those who wronged it in life.
伝説によれば、亡霊は生前に自分を傷つけた者たちへの復讐を求めて戻ってくる。

3. The villagers believed that the strange occurrences in the graveyard were caused by a revenant.
村人たちは、墓地で起きる奇妙な出来事は亡霊によるものだと信じていた。

4. The revenant appeared in the dreams of the main character, tormenting him with visions of the past.
亡霊は主人公の夢に現れ、過去の幻影で彼を苦しめた。

5. The revenant was said to have been a nobleman who met a tragic end in a duel.
亡霊は決闘で悲劇的な結末を迎えた貴族だと言われていた。

6. The film tells the story of a revenant who seeks to uncover the truth behind his own death.
その映画は、自分自身の死の真相を暴こうとする亡霊の物語を描いている。