1. I need to run in my new shoes before I can wear them for a long walk.
新しい靴を長い散歩に履く前にランインする必要があります。

2. The car needs to have a few miles put on it to run in the engine properly.
車はエンジンを適切にランインさせるために数マイル走らせる必要があります。

3. It's important to run in a new piece of equipment before using it at full capacity.
新しい機器を完全容量で使用する前にランインすることが重要です。

4. The new employee needs some time to run in and become familiar with the company's workflow.
新入社員は社内のワークフローに慣れるために時間が必要です。

5. Let's run in the new software before rolling it out to the entire team.
新しいソフトウェアをチーム全体に展開する前にランインさせましょう。

6. The chef needs to run in the new kitchen equipment before starting a busy night of service.
シェフは忙しい夜のサービスを始める前に新しいキッチン機器をランインする必要があります。