1. He used a scutching tool to remove the outer fibers from the flax plant.
彼は亜麻植物から外側の繊維を取り除くためにスカッチングツールを使用しました。

2. The scutching process is an important step in preparing the fibers for spinning.
スカッチングプロセスは、繊維を紡ぐための準備に重要なステップです。

3. Farmers in the past would scutch the harvested flax manually.
過去の農家は、収穫した亜麻を手作業でスカッチングしていました。

4. The scutching machine made the process much faster and more efficient.
スカッチング機は、プロセスをはるかに速く効率的にしました。

5. After scutching the flax, the fibers were ready to be spun into yarn.
亜麻をスカッチングした後、繊維は糸に紡ぐ準備ができました。

6. The scutching tool helped to separate the usable fibers from the unwanted plant material.
スカッチングツールは、使える繊維を不要な植物材料から分離するのに役立ちました。