1. The separation of powers ensures that no single branch of government has too much control.
政府の権力分立は、一つの分野だけが過度に支配権を持たないように保証します。

2. The concept of separation of powers is a key principle in democratic governance.
権力分立の概念は、民主主義の統治における重要な原則です。

3. The separation of powers in the United States is outlined in the Constitution.
アメリカ合衆国の権力分立は憲法に記載されています。

4. Each branch of government has specific roles and responsibilities due to the separation of powers.
政府の各分野は、権力分立によりそれぞれ特定の役割と責任を持っています。

5. The separation of powers helps prevent abuse of power and ensures a system of checks and balances.
権力分立は権力の乱用を防ぎ、チェックとバランスのシステムを確保します。

6. Some countries have struggled to maintain a clear separation of powers, leading to political instability.
一部の国は、明確な権力分立を維持するのに苦労し、政治的不安定を招いています。