1. The practice of shanghaiing sailors was common in the 19th century.
19世紀には水夫を誘拐することが一般的だった。

2. Sailors would often wake up on a ship far from home after being shanghaied.
水夫たちは、誘拐された後、しばしば故郷から遠く離れた船の上で目を覚ますことがあった。

3. The captain would shanghai men from bars and taverns to fill his crew.
船長は、バーと酒場から男たちを誘拐して、船員を補充した。

4. Many sailors lived in fear of being shanghaied and forced to work on a ship.
多くの水夫たちは、誘拐されて船で働かされることを恐れて生活していた。

5. The practice of shanghaiing eventually died out as laws were put in place to protect sailors.
法律が制定されて水夫を保護するようになると、水夫を誘拐する行為は徐々に廃れていった。

6. Some historians believe that the term "shanghaied" originated from the city of Shanghai in China.
一部の歴史家は、"shanghaied"という語が中国の上海市に由来していると考えている。