1. The dress was shimmery and caught the light beautifully.
そのドレスはきらめいていて、光を美しく反射していました。

2. The shimmery eyeshadow made her eyes sparkle.
そのキラキラしたアイシャドウが彼女の目を輝かせました。

3. The water in the lake looked shimmery under the moonlight.
湖の水は月明かりの下でキラキラして見えました。

4. The shimmery fabric of the curtains added a touch of elegance to the room.
カーテンのキラキラした生地が部屋にエレガントさを添えました。

5. She wore a shimmery necklace that glinted in the sunlight.
彼女は日光を反射するキラキラしたネックレスを身につけていました。

6. The shimmery makeup gave her a radiant glow.
そのキラキラしたメイクが彼女に輝きを与えました。