1. I haven't seen her since then.
その後、彼女に会っていません。

2. Since then, I have learned a lot about the subject.
その時以来、その話題についてたくさん学びました。

3. He has been working at the company since then.
その時以来、彼はその会社で働いています。

4. Since then, our relationship has improved.
その後、私たちの関係は改善しました。

5. Since then, I have been more careful with my spending.
その後、私は出費に気をつけるようになりました。

6. Since then, she has become more confident in herself.
その時以来、彼女は自信を持つようになりました。