1. Drinking coffee usually sobers me up after a night of partying.
夜遊びの後、コーヒーを飲むとたいてい酔いが覚める。

2. The harsh reality of the situation quickly sobered him up.
状況の厳しい現実が彼をすぐに冷静にさせた。

3. She tried to sober him up by reminding him of his responsibilities.
彼の責任を思い出させて、彼を冷静にさせようとした。

4. The sight of the accident sobered everyone up instantly.
事故の光景を見て、みんなが瞬時に冷静になった。

5. The news of the impending deadline sobers me up and motivates me to work harder.
迫る締め切りのニュースが私を冷静にさせ、もっと一生懸命働かせる。

6. It's important to soberly evaluate the risks before making a decision.
決定をする前に、リスクを冷静に評価することが重要です。