1. In the 1920s, speakeasies were hidden bars where people could illegally purchase alcohol during Prohibition.
1920年代には、speakeasies と呼ばれる秘密のバーがあり、禁酒法時代に人々がアルコールを密売していました。

2. The speakeasy was disguised as a flower shop, with a secret entrance hidden behind a bookshelf.
そのspeakeasyは花屋を装っており、秘密の入口は本棚の後ろに隠されていました。

3. Many famous celebrities and gangsters frequented speakeasies in the 1920s.
1920年代には、多くの有名人やギャングたちがspeakeasiesを訪れていました。

4. The police raided several speakeasies in the city, arresting those involved in illegal alcohol distribution.
警察は都市内の数多くのspeakeasiesを襲撃し、違法なアルコール配布に関与している人々を逮捕しました。

5. Today, many bars try to recreate the atmosphere of speakeasies with hidden entrances and vintage decor.
今日、多くのバーが、秘密の入口やヴィンテージの装飾でspeakeasiesの雰囲気を再現しようとしています。

6. The password to enter the speakeasy was "bubbles", whispered to the doorman in order to gain access.
speakeasyへ入るための合言葉は「bubbles」で、その合言葉を用いてドアマンにささやくことで入場できました。