1. I deserve to splurge on a new dress for the party.
パーティー用の新しいドレスを買ってもいいと思う。

2. Let's splurge on a fancy dinner tonight to celebrate our anniversary.
結婚記念日を祝うために、今夜は高級レストランで豪華な夕食を楽しもう。

3. Sometimes it's okay to splurge on a luxurious vacation.
時々、贅沢なバケーションを楽しんでも良い。

4. I decided to splurge on a new laptop since my old one was constantly crashing.
古いラップトップが頻繁にクラッシュするので、新しいものに投資することに決めた。

5. It's fun to splurge on fancy skincare products every once in a while.
時々、贅沢なスキンケア製品を買うのは楽しい。

6. I couldn't resist splurging on that designer handbag I've been eyeing for months.
数ヶ月間欲しいと思っていたデザイナーハンドバッグを買ってしまった。