1. The sporadic rain showers made it difficult to plan outdoor activities.
(スポラディックな雨があって、屋外のアクティビティを計画するのが難しかった。)

2. She made sporadic appearances at social events, often preferring to stay at home.
(彼女は社交イベントにスポラディックな出席をし、よく家にいることを好んでいた。)

3. The company experienced sporadic spikes in sales throughout the year.
(その会社は年間を通じて売上高のスポラディックな急上昇を経験した。)

4. Due to sporadic internet connection, I had trouble completing my online assignments.
(スポラディックなインターネット接続のため、オンラインの課題を完成するのに苦労しました。)

5. The disease spreads sporadically, making it difficult to predict where it will appear next.
(その病気はスポラディックに広がり、次にどこに現れるかを予測するのが難しい。)

6. His sporadic attendance in class resulted in poor grades at the end of the semester.
(彼のスポラディックな授業出席は、学期末に成績が悪くなる結果となった。)