1. When the manager fell ill, John stepped into the breach and took over his responsibilities.
マネージャーが病気になったとき、ジョンはその穴を埋めるようにして彼の責任を引き受けた。

2. The team was struggling without their star player, but a new recruit stepped into the breach and helped lead them to victory.
チームはスター選手なしで苦戦していたが、新入りがその穴を埋めて彼らを勝利に導いた。

3. When the company faced a crisis, the CEO stepped into the breach and made some tough decisions to save the business.
会社が危機に直面したとき、CEOはその穴を埋めてビジネスを救うために厳しい決断を下した。

4. The teacher had to leave unexpectedly, so a substitute stepped into the breach and continued the lesson.
先生が予期せずに退席しなければならなかったので、代理がその穴を埋めて授業を続けた。

5. When the project manager resigned, Sarah stepped into the breach and ensured that the project was completed on time.
プロジェクトマネージャーが辞任したとき、サラはその穴を埋めてプロジェクトが時間通りに完了するようにした。

6. The captain of the team was injured, but a young player stepped into the breach and led the team to victory.
チームのキャプテンが負傷したが、若い選手がその穴を埋めてチームを勝利に導いた。