1. The insurance company will be subrogating the rights of the policyholder to pursue legal action against the responsible party.
(保険会社は保険契約者の権利を代位に行使して、責任を負う当事者に対して法的措置を取る予定です。)

2. The bank is subrogating the mortgage rights of the borrower in order to recoup their losses.
(銀行は、損失を回収するために、借り手の抵当権を代位に引き継いでいます。)

3. The subcontractor is subrogating their payment rights to the main contractor due to non-payment by the client.
(サブコントラクターは、クライアントからの支払いがないため、支払い権利を主契約者に代位に譲渡しています。)

4. The landlord is subrogating their eviction rights to the property management company for non-payment of rent by the tenant.
(家主は、テナントからの賃料未払いのため、物件管理会社に立ち退き権利を代位に委任しています。)

5. The insurance company will be subrogating the medical expenses of the injured party to the at-fault driver's insurance company.
(保険会社は、負傷者の医療費を、過失のある運転手の保険会社に代位で請求します。)

6. The lawyer is subrogating the rights of the deceased person's estate to pursue a wrongful death claim against the negligent party.
(弁護士は、過失のある当事者に対して遺族補償請求を行うために、故人の遺産権利を代位に行使しています。)