1. The employee was terminated for violating company policy.
その従業員は会社の方針に違反したため、解雇されました。

2. The contract was terminated due to breach of agreement.
契約は合意違反のため終了しました。

3. The project was terminated before completion.
プロジェクトは完了前に中止されました。

4. The landlord terminated the lease early.
家主は賃貸契約を早期に解消しました。

5. The computer program terminated unexpectedly.
コンピュータープログラムが予期せず終了しました。

6. The phone call was abruptly terminated.
電話が突然切断されました。