1. To all intents and purposes, the project is a success.
実質的には、そのプロジェクトは成功だ。

2. The company is bankrupt, but to all intents and purposes, it is still operating.
その会社は破産しているが、実質的にはまだ営業している。

3. To all intents and purposes, she is the leader of the group.
実質的には、彼女がグループのリーダーだ。

4. The contract may not be legally binding, but to all intents and purposes, it is a promise.
その契約は法的に拘束力を持たないかもしれないが、実質的には約束だ。

5. The building looks abandoned, but to all intents and purposes, it is still in use.
その建物は廃墟のように見えるが、実質的にはまだ使用されている。

6. To all intents and purposes, the new policy has been implemented successfully.
実質的には、新しい方針は成功裏に実施されている。