1. She fought tooth and nail to win the competition.
彼女は競技に勝つために歯を食いしばって戦った。

2. The two teams battled tooth and nail until the very end of the game.
両チームはゲームの最後まで歯に衣着せぬ戦いを繰り広げた。

3. He will defend his title tooth and nail against any challenger.
彼はどんな挑戦者にもタイトルを歯と爪を剥いて守るつもりだ。

4. The workers fought tooth and nail for fair wages and better working conditions.
労働者たちは公平な賃金とより良い労働条件のために歯を食いしばって戦った。

5. The two siblings always argue tooth and nail over the smallest things.
その2人の兄弟は些細なことでも歯に衣着せぬほど口論する。

6. The company will defend its market share tooth and nail against competitors.
その企業は競合他社に対して市場シェアを歯と爪を剥いて守ろうとする。