1. She acted unforgivably by spreading those rumors about her friend.
彼女は友達についての噂を広めることは許されない行為をした。

2. He was unforgivably late to the meeting, causing everyone to wait for him.
彼は会議に遅れてしまい、皆を待たせることになってしまった。

3. The company's decision to lay off so many employees was unforgivably heartless.
企業が多くの従業員を解雇するという決定は、許しがたく非情だった。

4. She unforgivably forgot her best friend's birthday, causing a rift in their relationship.
彼女は親友の誕生日を忘れてしまい、二人の関係に亀裂を生じさせてしまった。

5. It was unforgivably careless of him to leave the stove on and nearly start a fire.
ストーブをつけたままにして、火事を起こしかけるなんて許しがたい軽率さだった。

6. The politician's unforgivably corrupt actions led to his downfall in the next election.
政治家の許し難い腐敗した行動が、次の選挙での失脚につながった。