1. The object was so decayed that it was unidentifiably old.
そのオブジェクトは腐敗していて、年代がわからなかった。

2. The creature was unidentifiably strange, with features unlike anything I had ever seen.
その生物は異様で、これまで見たことのない特徴を持っていた。

3. The smell in the room was unidentifiably foul, making it difficult to breathe.
部屋の匂いは不快で、息苦しいほどだった。

4. The substance on the ground was unidentifiably sticky, making it hard to remove.
地面にある物質は粘り気があり、取り除くのが難しかった。

5. The noise coming from the forest was unidentifiably eerie, sending shivers down my spine.
森から聞こえる音は不気味で、背筋が凍るようだった。

6. The taste of the dish was unidentifiably delicious, leaving me craving for more.
その料理の味は美味しく、もっと食べたくなった。