1. The unwontedness of the situation left everyone feeling uneasy.
この状況の異常さは、みんなを不安にさせました。

2. The unwontedness of her behavior surprised everyone.
彼女の行動の異常さに、みんなが驚きました。

3. The unwontedness of his sudden outburst caught us off guard.
突然の彼の怒りの発作の異常さに、私たちは驚いた。

4. The unwontedness of the weather caused a delay in our plans.
天候の異常さが、私たちの計画の遅れを引き起こしました。

5. The unwontedness of receiving praise made her uncomfortable.
称賛を受けることの異常さが、彼女を不快にさせました。

6. The unwontedness of his absence at the meeting raised some concerns.
ミーティングに出席しなかった彼の異常さが、いくつかの懸念を引き起こしました。