1. The country experienced a period of political upheaval after the election results were contested.
その国は選挙結果が異議申し立てされた後、政治的な動揺を経験しました。

2. The sudden resignation of the CEO caused upheaval within the company.
CEOの突然の辞任が会社内での動揺を引き起こしました。

3. The earthquake caused a great deal of upheaval in the region, displacing many families.
地震は地域で多くの家族を移動させる大きな混乱を引き起こしました。

4. The company's restructuring led to a period of upheaval as employees adjusted to new roles and responsibilities.
企業の再編は従業員が新しい役割や責任に適応する間、動揺の時期をもたらしました。

5. The historical novel vividly depicted the upheaval of war and its impact on society.
その歴史小説は戦争の動揺と社会への影響を生き生きと描写していました。

6. The sudden change in leadership created upheaval among the staff, who were unsure of what to expect.
リーダーシップの急な変化は、何が期待されているか分からない従業員の間で動揺を引き起こしました。