1. I drank a lot of coffee so now I am wide awake.
コーヒーをたくさん飲んだので、今は目が覚めています。

2. After a good night's sleep, I woke up feeling wide awake.
よく眠った後、目が覚めたときには目ざめていました。

3. Despite the late hour, she was still wide awake and unable to fall asleep.
遅い時間にもかかわらず、彼女はまだ目が覚めていて眠れませんでした。

4. The loud noise outside made me wide awake in the middle of the night.
外での大きな音が夜中に私を目が覚めさせました。

5. I was wide awake during the entire flight, unable to sleep in the uncomfortable airplane seat.
不快な飛行機の座席で眠ることができず、飛行中は目が覚めていました。

6. Even though it was past midnight, the children were wide awake and full of energy.
夜中を過ぎていたにもかかわらず、子供たちは目が覚めていて元気いっぱいでした。