1. The farmer was winnowing the grains to separate the chaff from the wheat.
その農夫は、穀物のふすまを小麦から分離するために揺り分けしていた。

2. The process of winnowing helps to remove impurities from the harvested crops.
揺り分けのプロセスは、収穫された作物から不純物を取り除くのに役立ちます。

3. The strong wind was perfect for winnowing the rice in the traditional way.
強風は、伝統的な方法で米を揺り分けするのに最適だった。

4. Winnowing is an important step in the production of high-quality flour.
揺り分けは、高品質の小麦粉を生産する際の重要な工程です。

5. The machine winnows the grains much faster than doing it by hand.
機械は手作業よりもはるかに速く穀物を揺り分けます。

6. The farmer taught his son the art of winnowing so he could continue the family tradition.
農夫は息子に揺り分けの技術を教え、家族の伝統を継続させることができるようにしました。