意味: archest 
ɑːtʃ n. アーチ; アーチ門; アーチ状のもの; 土踏まず v. アーチ形にする; アーチ形になる; アーチをつくる adj. いたずらっぽい; ずるそうな; 人を見下す pref. 主の, 第一の, 大
hest イディオム
chestnut
get it off your chest
rodchester
get off one's chest
I tried to hold back my real dislike for him，but I finally had to get my true feelings off my chest．我试图掩饰对他的不喜欢，但我最后还是不得不讲出我的真实感情。
When you get very upset，it's good to get it off your chest．当你烦躁不安时，把事情讲出来是有好处的。
If you are worried about some thing，get it off your chest．如果你有心事，就痛痛快快说出来吧。
on sb's chest
Jane looks unhappy because she has the quarrel with Sue on her chest．简显得不高兴，因为她和苏吵了架，心里有些烦闷。
play one's cards close to the chest
Idiom(s): play one's cards close to the chest AND play one's cards close to one's vestTheme: SECRECY
[for someone] to work or negotiate in a careful and private manner.
• It's hard to figure out what John is up to because he plays his cards close to his chest.
• Don't let them know what you're up to. Play your cards close to your vest.
get sth off one's chest
Idiom(s): get sth off one's chestTheme: CONFESSION
to tell something that has been bothering you.
• I have to get this off my chest. I broke your window with a stone.
• I knew I'd feel better when I had that off my chest.
Old chestnut
An old chestnut is something that has been repeated so many times that it has lost its impact.War chest
A war chest is a fund that can be used to finance a campaign like and election or for use in emergencies or unexpected times of difficulty.off one's chest|chest|off
adj. phr., informal Told to someone and so not bothering you anymore; not making you feel worried or upset, because you have talked about it. After Dave told the principal that he had cheated on the test, he was glad because it was off his chest. Father felt that Tom wasn't helping enough around the house, so he got it off his chest by giving Tom a list of things to do.Compare: MAKE A CLEAN BREAST OF.
Antonym: ON ONE'S CHEST.
on one's chest|chest|on
adj. phr., informal Hidden in your thoughts or feelings and bothering you; making you feel worried or upset; that is something you want to talk to someone about. Jane looks unhappy because she has the quarrel with Susan on her chest. "Well, Dave," said the coach, "You look sad
what's on your chest?" Compare: ON ONE'S MIND.
Antonym: OFF ONE'S CHEST
pull one's chestnuts out of the fire|chestnut|ches
To do someone else a great favor which they don't really deserve, doing oneself a disfavor in the process. Small countries often have to pull the chestnuts out of the fire for their more powerful neighbors.chest
chestsee off one's chest, get; play one's cards close to one's chest.
off one's chest, get
off one's chest, getRelieve one's mind by confessing or saying something that has been repressed. For example, I've got to get this off my chest—I can't stand his parents, or He admitted taking the dollar and said he was glad to get it off his chest. This expression uses chest for the seat of the emotions. [c. 1900]
play it close to one's chest
play it close to one's chestBe secretive or cautious, give nothing away, as in We've no idea how many tickets they sold; they play it close to their chests. This expression, which is also put as play one's cards close to one's chest, alludes to holding one's cards up against one's chest, so that no one else can see them. [Slang; mid-1900s]
play one's cards close to one's chest
play one's cards close to one's chestsee play it close to one's chest.
put hair on one's chest
put hair on one's chestsee put lead in one's pencil.
An hest idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hest, allowing users to choose the best word for their specific context.
類似の言葉の辞書、別の表現、同義語、イディオム イディオム hest
もっと詳しく知る
Music ♫