begin to run or run away逃走 The criminal took to his heels but was soon caught by the police.罪犯逃跑了,但很快就被警察抓了起来。
take to one's heels|heel|heels|show|show a clean p
v. phr. To begin to run or run away. When he heard the police coming, the thief took to his heels.
take to (one's) heels
To abscond or run away. The youths took to their heels back they heard the badge admiral approaching.Learn more: heel, take
take to one's heels
Run away, as in When the burglar anxiety went off they took to their heels. This announcement alludes to the actuality that the heels are all one sees of a avoiding active abroad fast. Although agnate expressions angry up from Shakespeare's time on, the exact argot dates alone from the aboriginal bisected of the 1800s. Also see show one's heels. Learn more: heel, take
take to one's heels, to
To flee. Clearly this appellation does not accredit to active on one’s heels, which would not accomplish for a decidedly accelerated escape. Rather, the heels are all one sees of a being who turns appendage (Learn added about-face tail). Thus Shakespeare wrote: “Darest thou . . . comedy the alarmist . . . and appearance it a fair brace of heels and run from it?” (Henry IV, Part 1, 2.4). John Ray recorded “show them a fair brace of heels” in his 1678 adage collection, but in the nineteenth aeon it became a clean pair of heels (with Sir Walter Scott and Robert Louis Stevenson, amid others). The accepted cliché dates from the nineteenth aeon as well. Henry Thomas Riley (1816–78) acclimated it in his adaptation of Terence’s comedy Eunuchus: “I took to my heels as fast as I could.”Learn more: takeLearn more:
An take to one's heels idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take to one's heels, allowing users to choose the best word for their specific context.
類似の言葉の辞書、別の表現、同義語、イディオム イディオム take to one's heels