の意味 Orthodox Judaism

1. Orthodox Judaism strictly adheres to traditional Jewish laws and customs.
正統派ユダヤ教は伝統的なユダヤ教の法律や習慣に厳密に従う。

2. Many Orthodox Jews observe the Sabbath by refraining from work and engaging in prayer and study.
多くの正統派ユダヤ教徒は安息日を観察し、仕事を控え、祈りや学習に従事する。

3. Orthodox Judaism places a strong emphasis on the importance of family and community in religious practice.
正統派ユダヤ教は宗教的実践において家族や共同体の重要性を強調する。

4. The Orthodox Jewish community is known for its close-knit relationships and support for one another.
正統派ユダヤ教コミュニティは、密接な関係とお互いへの支援で知られている。

5. Orthodox Judaism follows strict dietary laws, such as keeping kosher and avoiding certain foods.
正統派ユダヤ教はカシュルートを守るなど、特定の食品を避ける厳格な食事法に従う。

6. In Orthodox Judaism, men and women have separate roles and responsibilities within the community.
正統派ユダヤ教では、男性と女性がコミュニティ内で異なる役割と責任を持っている。