の意味 Targum

1. The Targum is a translation of the Hebrew Bible into Aramaic.
タルグムはヘブライ語聖書をアラム語に翻訳したものです。

2. Many scholars study the Targum to gain a better understanding of ancient Jewish texts.
多くの学者が、古代ユダヤ教のテキストをよりよく理解するためにタルグムを研究しています。

3. The Targumim provide valuable insights into the culture and language of the Jewish people.
タルグムはユダヤ人の文化や言語について貴重な洞察を提供します。

4. It is believed that the Targumim were originally used in synagogues to help people understand the Hebrew readings.
タルグムはもともとヘブライ語の読み物を理解するのを助けるためにシナゴーグで使われていたと考えられています。

5. Some of the most famous Targumim include those written by Onkelos and Jonathan ben Uzziel.
最も有名なタルグムには、オンケロスやユジエルのヨナタンによって書かれたものが含まれています。

6. The Targumim are an important resource for scholars studying ancient Jewish history and literature.
タルグムは、古代ユダヤ教の歴史や文学を研究する学者にとって重要な資料です。