の意味 at great pains

1. She went at great pains to organize her daughter's birthday party.
彼女は、娘の誕生日パーティーを開くのに苦労しました。
2. The chef went at great pains to perfect his signature dish.
シェフは、自分の看板料理を完成させるのに苦労しました。
3. The team went at great pains to meet the deadline for the project.
チームは、プロジェクトの締め切りを守るために苦労しました。
4. The artist went at great pains to capture the beauty of the sunset in his painting.
芸術家は、彼の絵画に夕日の美しさを表現するのに苦労しました。
5. The student went at great pains to understand the complex math problem.
学生は、複雑な数学問題を理解するのに苦労しました。
6. The company went at great pains to improve their customer service.
会社は、顧客サービスを改善するのに苦労しました。