の意味 be filled with awe

1. The beauty of the sunrise over the mountains never fails to make me be filled with awe.
山々に昇る太陽の美しさはいつも私を畏れさせます。

2. Standing in front of the ancient temple, I couldn't help but be filled with awe at its grandeur.
古代寺院の前に立つと、その壮大さに畏れを感じずにはいられませんでした。

3. The vastness of the ocean always makes me be filled with awe and wonder at the power of nature.
広大な海の広がりは、いつも自然の力に畏れと驚きを感じさせてくれます。

4. As I gazed up at the starry sky, I couldn't help but be filled with awe at the vastness of the universe.
星空を見上げると、宇宙の広がりに畏れを感じずにはいられませんでした。

5. The talent and skill of the artist left me be filled with awe at their creativity.
芸術家の才能と技術は、彼らの創造性に畏れを感じさせます。

6. The power and grace of the ballet performance left the audience be filled with awe.
バレエのパフォーマンスの力と優雅さは、観客を畏れさせました。