の意味 child of a different mother

1. My best friend is like a sister to me, she's my child of a different mother.
私の親友は私にとって姉のような存在で、彼女は私の別の母親の子供です。

2. Even though we may not be blood-related, we are still siblings - a child of a different mother.
血の繋がりがなくても、私たちは兄弟姉妹であり、別の母親の子供です。

3. He may not be my biological brother, but he's my child of a different mother and I love him just the same.
彼は私の生き別の兄弟ではないけれど、彼は私の別の母親の子供であり、同じように愛しています。

4. My cousin and I have always been close, we're like siblings - a child of a different mother.
いとこと私はいつも仲が良く、私たちは兄弟姉妹のような存在です。別の母親の子供です。

5. We may not share the same parents, but she's my child of a different mother and I couldn't imagine my life without her.
同じ親を持っていないかもしれないけど、彼女は私の別の母親の子供であり、彼女なしでの人生は考えられません。

6. Growing up, my cousin was always by my side, we're more than just cousins - we're like a child of a different mother.
成長していく中、いとこはいつも私のそばにいてくれました。私たちは単なるいとこ以上の存在であり、別の母親の子供のような関係です。