の意味 daylight robbery

1. The price they were asking for that old car was daylight robbery.
その古い車にお願いしていた価格はまさに明るい日中の強盗だった。

2. I can't believe how much they charge for popcorn at the movie theater, it's daylight robbery.
映画館でポップコーンをいくら取るか信じられない、それはまさに明るい日中の強盗だ。

3. The cost of parking in this city is daylight robbery.
この街での駐車料金はまさに明るい日中の強盗だ。

4. I felt like it was daylight robbery when I saw the price of a bottle of water at the amusement park.
遊園地でボトルの水の価格を見たとき、まるで明るい日中の強盗だと感じた。

5. The taxi driver charged me double the usual fare, it was daylight robbery.
タクシー運転手は通常の運賃の倍を請求した、それはまさに明るい日中の強盗だった。

6. Paying $20 for a hot dog at the baseball game felt like daylight robbery.
野球の試合でホットドッグを20ドルで買うのはまるで明るい日中の強盗だったように感じた。