の意味 disorderly merry making

1. The party turned into disorderly merry making with people dancing on tables and singing loudly.
そのパーティーはテーブルの上で踊り、大声で歌うようになり、乱れた祝祭となった。

2. The police had to break up the disorderly merry making in the streets after the sports team won the championship.
警察は、スポーツチームが優勝した後、街中での乱れた祝祭を解散させなければならなかった。

3. The festival turned into disorderly merry making as the night wore on, with people laughing and shouting in the streets.
夜が更けるにつれて、祭りは乱れた祝祭となり、人々が通りで笑い声を上げたり叫んだりしていた。

4. The students were warned not to engage in disorderly merry making during the school trip.
生徒たちは修学旅行中に乱れた祝祭に参加しないように警告された。

5. The neighborhood association decided to ban disorderly merry making in the park after complaints from residents.
住民からの苦情を受けて、地域の協会は公園での乱れた祝祭を禁止することに決定した。

6. The group of friends always seemed to attract disorderly merry making wherever they went, causing a ruckus wherever they went.
友達のグループはどこに行っても乱れた祝祭を引き寄せるようで、どこに行っても騒ぎを起こしていた。