の意味 harp on the same subject

1. Stop harping on the same subject over and over again.
同じ話題を何度も繰り返すのをやめてください。

2. I wish you wouldn't harp on the same subject all the time.
いつも同じ話題を繰り返すのはやめてほしい。

3. Can we please move on from this and not harp on the same subject?
この話題から進んで、同じことを繰り返さないでいただけますか？

4. I'm tired of you harping on the same subject every time we talk.
話すたびに同じ話題を繰り返すのはうんざりです。

5. Let's try to have a more varied conversation and not harp on the same subject.
もっとさまざまな話題を持ち、同じことを繰り返さないようにしましょう。

6. It's frustrating when someone continues to harp on the same subject without listening to other perspectives.
他の視点を聞かずに同じ話題を繰り返し続ける人はイライラします。