の意味 have his heart in the right place

1. He may not always make the best decisions, but he truly has his heart in the right place.
彼はいつも最善の決断を下すわけではないが、心は正しい場所にある。

2. Despite his rough exterior, deep down he really does have his heart in the right place.
彼の荒々しい外見にもかかわらず、彼の心は本当に正しい場所にある。

3. It's clear that she has his heart in the right place, as she always puts others before herself.
彼女はいつも自分よりも他人を優先するので、彼女は間違いなく心が正しい場所にある。

4. He may not be the most successful person, but he definitely has his heart in the right place.
彼は最も成功した人ではないかもしれないが、彼の心は間違いなく正しい場所にある。

5. Despite his past mistakes, it's clear that he has his heart in the right place now.
過去の過ちにもかかわらず、今は彼の心が正しい場所にあることは明らかだ。

6. She may not always say the right things, but she definitely has her heart in the right place.
彼女はいつも正しいことを言わないかもしれないが、彼女の心は間違いなく正しい場所にある。