の意味 her days are numbered

1. She knows that her days are numbered if she continues to ignore her health.
彼女は健康を無視し続ければ、彼女の日々は数え切れないと知っている。

2. The prisoner was told that his days are numbered as he awaited his execution.
囚人は、処刑を待ちながら、彼の日々が数え切れると言われた。

3. With the company facing bankruptcy, it seems like her days are numbered as an employee.
会社が破産寸前であるため、彼女の日々は従業員として数え切れるようだ。

4. The doctor's grim diagnosis made her realize that her days are numbered if she doesn't make changes to her lifestyle.
医師の厳しい診断により、彼女は自分の生活様式を変えなければ、彼女の日々は数え切れることに気づいた。

5. Despite the warnings, he continued to engage in risky behavior, unaware that his days were numbered.
警告にもかかわらず、彼は危険な行動を続け、彼の日々が数え切れていることに気づかなかった。

6. The aging actress knew that her days were numbered in the spotlight, but she welcomed retirement with open arms.
年を取った女優は、自分の日々がスポットライトの中で数え切れることを知っていたが、引退を喜んで迎えた。