の意味 in one's mind's eye

1. In my mind's eye, I can still see the beautiful sunset we witnessed last summer.
(心の目で、去年夏に見た美しい夕日を今でも思い出せる。)

2. She pictured herself walking down the aisle in her mind's eye, imagining her wedding day.
(彼女は心の目で自分が式場を歩く姿を想像して、結婚式の日を思い描いた。)

3. In his mind's eye, he could visualize the finished product of his painting before even starting.
(彼の心の目には、まだ始めていない絵の完成品が浮かんでいた。)

4. When I close my eyes, I can see the rolling hills of my hometown in my mind's eye.
(目を閉じると、心の目には故郷の起伏に富んだ丘が浮かぶ。)

5. In her mind's eye, she could still hear the sound of her mother's laughter echoing through the house.
(彼女の心の目には、母親の笑い声が家中に響き渡るのがまだ聞こえる。)

6. He tried to picture the face of the person he had spoken to on the phone in his mind's eye.
(電話で話した相手の顔を心の目に浮かべようとした。)