Some examples of word usage: litigious
1. The company faced a litigious situation after being sued for copyright infringement.
(その会社は著作権侵害で訴えられ、訴訟問題に直面した。)
2. The litigious nature of the industry led to frequent legal battles between rival companies.
(業界の訴訟好きな性質が、競合他社間で頻繁な法的闘争を引き起こした。)
3. The litigious individual was known for constantly filing lawsuits against anyone who crossed him.
(その訴訟好きな人物は、彼に逆らった人々に対して常に訴訟を起こすことで知られていた。)
4. The litigious atmosphere in the office made it difficult for employees to work together peacefully.
(オフィスの訴訟好きな雰囲気は、従業員が平和に協力するのを難しくした。)
5. The litigious history of the family made inheritance disputes a common occurrence.
(家族の訴訟好きな歴史が、相続紛争を一般的な出来事にした。)
6. The litigious nature of the legal system in that country made it challenging for businesses to operate smoothly.
(その国の法律システムの訴訟好きな性質が、企業がスムーズに運営するのを難しくした。)